Documentación para reparaciones: inquilinos España

Conservación y reparaciones (quién paga qué) 2 min de lectura · publicado 11 de septiembre de 2025

Si eres inquilino en España y te falta documentación necesaria para que se realicen reparaciones en la vivienda, es importante actuar con calma y seguir pasos claros. Primero documenta los problemas (fotos, mensajes y fechas) y comunica por escrito al arrendador la solicitud de arreglos. Con pruebas y comunicación formal, podrás exigir responsabilidad por conservación y costes según la Ley de Arrendamientos Urbanos[1] y el Código Civil. Si el propietario no responde, existen vías administrativas y judiciales para forzar intervenciones o reclamar compensación ante el Juzgado de Primera Instancia[2].

Qué documentación reunir

  • Fotos y vídeos con fecha (photo) que muestren el problema y su evolución.
  • Mensajes, correos y conversaciones escritos con el arrendador (evidence).
  • Contrato de alquiler y cláusulas relevantes (form).
  • Recibos de pago y justificantes de gastos que acrediten pagos realizados (rent).
  • Informes técnicos o presupuestos de reparación cuando sea posible (repair).
Guarda copias digitales y físicas de todo lo que envíes y recibas.

Cómo comunicar al arrendador

La comunicación por escrito es clave: envía una notificación detallando los daños, las fechas y la solicitud de reparación. Conserva comprobantes de envío (correo certificado, burofax o email con acuse de recibo). Incluye un plazo razonable para la actuación y ofrece acceso para las reparaciones.

Responde a cualquier comunicación oficial dentro de los plazos indicados para no perder opciones legales.

¿Qué poner en la notificación?

  • Descripción clara del problema y su gravedad (form).
  • Listado de pruebas adjuntas: fotos, vídeos y mensajes (evidence).
  • Plazo para la reparación indicado en días (calendar).

Qué hacer si el arrendador no actúa

Si no hay respuesta, considera estas opciones: reclamar formalmente por burofax, pedir una mediación o presentar una demanda en el Juzgado de Primera Instancia. Ten en cuenta costes, plazos y la necesidad de pruebas técnicas para acreditar la falta de habitabilidad o el incumplimiento.

Pruebas y peritajes

En muchos casos un informe técnico o pericial refuerza la reclamación. Solicita presupuesto por escrito y conserva la factura si pagas una inspección. En procedimientos judiciales, el informe puede ser determinante.

Un informe técnico claro suele acelerar soluciones y mejorar opciones en juicio.

Preguntas frecuentes

¿Qué plazo debo dar al arrendador para reparar?
Debe ser un plazo razonable según la gravedad; documenta la fecha de notificación y la respuesta o la falta de ella.
¿Puedo pagar la reparación y descontarla del alquiler?
Solo en circunstancias concretas y con pruebas; este paso puede generar disputa y conviene asesorarse antes.
¿Qué juzgado corresponde para reclamar?
Las reclamaciones civiles por alquiler se tramitan en el Juzgado de Primera Instancia del domicilio de la finca.

Cómo hacerlo

  1. Documenta el problema con fotos, vídeos y fechas (evidence).
  2. Envía una notificación escrita al arrendador detallando la solicitud (form).
  3. Solicita presupuesto técnico si está en duda la causa o alcance del daño (repair).
  4. Si no hay respuesta, presenta mediación o demanda en el Juzgado de Primera Instancia (court).

Puntos clave

  • Documentar siempre cada incidencia con fecha y prueba gráfica.
  • Comunicar por escrito y conservar acuses de recibo.
  • Conocer las vías judiciales y plazos antes de iniciar acciones costeosas.

Ayuda y recursos


  1. [1] BOE - Texto consolidado de la Ley de Arrendamientos Urbanos
  2. [2] Poder Judicial
Bob Jones
Bob Jones

Editor e investigador, Tenant Rights Spain

Bob redacta y revisa contenido sobre derecho de alquiler para distintas regiones. Le apasiona la justicia habitacional y simplificar las protecciones legales para los inquilinos en todas partes.